Este término, que todos
conocemos bien, se acuñó en Inglaterra en una época donde las relaciones
sexuales estaban prohibidas y sólo podían practicarse con la venia del Rey.
Las parejas que estaban
autorizadas exhibían fuera de su casa un cartel con la siguiente leyenda: “F.U.C.K”
que significa: Fornication Under Consent of the King.
Ya sabemos el significado de
la palabra, ahora pasemos al gesto:
Antes de la batalla de
Angincourt en 1415, los franceses, que anticipaban su victoria frente a los
ingleses, propusieron cortarle el dedo del medio a cada uno de los prisioneros
de guerra, ya que sin ese dedo sería imposible disparar los famosos arcos
británicos (longbow) y, por lo tanto, dejarían de usar un arma importantísima
en futuras batallas.
Estos arcos estaban hechos
con la madera del árbol de tejo. El acto de lanzar flechas era conocido
vulgarmente entre los soldados ingleses como “halar el tejo”, refiriéndose a
dicho árbol.
Para sorpresa de los
franceses, los ingleses ganaron la batalla y luego dieron muestras de que
conocían sus planes secretos, ya que comenzaron a mostrarles el dedo del medio
en sus narices, mientras decían mofándose de los prisioneros: “todavía podemos
halar el tejo”. Y fue así como surgió esta costumbre que luego se extendió por
el mundo como muestra de burla, sarcasmo y desafío.
Por @FranBondone
muy interesante todo lo que se aprende conociendo el origen de las palabras!
ResponderEliminar